прозреть - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

прозреть - traducción al portugués


прозреть      
recuperar a vista ; {устар.} (понять) ver claro, compreender bem
34 Então Jesus, movido de íntima compaixão, tocou-lhes nos olhos, e logo viram; e eles o seguiram.      
34 Иисус же, умилосердившись, прикоснулся к глазам их; и тотчас прозрели глаза их, и они пошли за Ним.
A imagem saiu, deu a volta e recolheu-se, os cegos ficaram cegos, os mudos sem voz, os paralíticos sem movimento, aos amputados não cresceram os membros, aos tristes não diminuiu a infelicidade, e todos em lágrimas se recriminam e acusam, Não foi bastante a minha fé, minha culpa, minha máxima culpa.      
Образ вышел, обогнул площадь и скрылся, но слепые не прозрели, немые не обрели голос, не поднялись расслабленные, на месте культей не отросли новые руки-ноги, не возвеселились печальные, и весь народ в слезах поносил и обвинял себя самого: Значит, недостаточно крепко верил я, моя вина, моя тягчайшая вина.

Definición

прозреть
ПРОЗР'ЕТЬ, прозрю, прозришь, ·совер.прозревать
) (·книж. ).
1. Стать зрячим, избавиться от слепоты. Больной прозрел.
2. перен. Получить способность понимать, начать понимать, отдавать себе отчет в чем-нибудь. Тут то я и прозрел, когда узнал все подробности о ·нем.
| перен. Проникнуть умом во что-нибудь (·устар. ). "Я как будто что-то понял в эту минуту, как будто прозрел во что-то новое." Достоевский.
| что. Догадаться о чем-нибудь, разгадать (·устар. ). Впрочем, он тотчас прозрел шаловливую мысль мою. Пущин (записки о Пушкине).
Ejemplos de uso de прозреть
1. Избиратель должен прозреть и принять соответствующее решение.
2. Перечитываю классику, чтобы прозреть наш завтрашний день.
3. Надо только как-то помочь руководству WBO прозреть.
4. Идея элементарна и неоспорима: чтобы прозреть, необходимо сначала ослепнуть.
5. Небанальная затея - прозреть в дешевом таблоиде неоднозначную реалистическую драму.